— Солай екеніне уверінсің ба?
— Новый сотка алу керегет.
— Немене потеть етіп оццың?
— Температурить етіп қоясың ба не?
— Әңгімемен грузить етіп жібердім
Иринин сұратып жатыр — РНН (СТН) сұратып жатыр
Сирикстен өткізіп ал — Ксерокстен өткізіп ал
Сенікі тарип па? — Сенің тарифің «Сөйлесу уақыты» ма?

— -туфли алуым керек еді,әйтпесе аяқ киімім тозып кетіпті.
-Балама мәшік қарап жүр едім...-Баласына доп алғысы кеп жүрген біреу
-төсекке жаңа матрас алу керек еді…
-кухняның ләмпішкісі…
-Мусырды ала кетші…

— уже
пастайанны
раддом
балнитса
зарядкі
пачкі
бутылкі
месични
ыфторник
беспылатны
халадилник
разеткі
замок
декабір
Рассийа
Тур тсия
сәпсемге
зайбал

Екі кемпір Мәскеуге барыпты. содан таксиде келе жатып екеуара әңгімелесіпті дид:
-мына шопырдың рожасы ыстрашный екен.
сол кезде таксист бұрылып,
-я все слышал- десе
-ойбай көтек, мынау қазақша түсінеді екен ғой-деген екен әлгілер.

*Комп зависать етіп қалды
*Саседіңе звандашы
*Пірадабес қайда геткен?
*Қазір хозяйка квартираның ақшасын алуға келеді
*Қандай дурак лобовойды тонировать етеді? Гаишниктерге жем болғың кеп жүр ма?
*Умныйсың ба не?

— шабашкі жасап жүр
-курткымның капишоны
— нәскиім жыртылып қалд
— мына мұзда лепутычкысыз, шипыйсыз жүру небазможны
-кукина жақта
— Ей, брат, сибалс болш