Добавлено (19.02.2012, 11:15)
---------------------------------------------
НеТормози, ты какой-то положительный у нас....про тебя байку бабахнуть сложно...шоб ты был главным героем.....Но не печалься! Вспомни хотя бы актёра Новикова Бориса Кузьмича...Он никогда не был чересчур конфликтным человеком, всегда старался смягчить любое обострение ситуации....Но это в жизни. А в кино....Сколько у него ролей было - уууууу!!!! Но главных - не было....Зато КАКИЕ ЭПИЗОДЫ - это ЧТО-ТО!!!!!!....

Добавлено (19.02.2012, 13:29)
---------------------------------------------
Диссидент
Пережили сегодня великое событие - 50 лет друга. Друг - рЭпаный хохол из-под ВинницИ, правда последние 25 лет отираецца в Москве, но дело не в этом. Просто задали мы ему вопрос: Саня, а как будет СЭЙШОН на мове? Саня до сих пор чешет репу...
Green Light
Ну как.. как.. как подобается - с сальцем, с горилочкой на хуторе, в хате скраю
Диссидент
Green Light, ну не ёрничай ты тут. Я серьёзно спрашиваю: ЭКВИВАЛЕНТ слова сэйшон на мове как?
purpe
Может сходка ?
Koss
сейшiн наверное
Диссидент
Тады уж - ЗУСТРИЧЬ. тундра ты еловая!
Besha
сходка=Зiбрання =сейшон
Koss
побачинье? Ааа.. я понял! сейшон - это английское слово! следовательно оно одинаково и на украинском и на русском!
Диссидент
аха...widzenie...good luck...Косс, учи матчасть, словарь монгольско-суахильского...Ваще-то - древнегреческое, малость покорёженое
Besha
Эт свидание так хохл. называют ток не побачинье, а побачення
Smike
Гы, в теме прям одни хохлы. Может хватит угадывать, тем более, что ответ лежит на поверхности?
Shaman
ЗБІГОВИСЬКО!!! (транскрипция: "збиговысько") ЗЫ: универсальное слово! Оно и сейшн, и заседание
purpe
И всё-таки я за сходку
Shaman
"Зхідняк" - то больше по-януковичски....Лучше уж "вечірка" (вэчирка)
Garret
Диссидент, учитывая что сэйшон инноязычное слово, то вопрос откровенно глуп! Есть конечно аналоги, так же как и в русском языке.
FullArcticFox
"Зхідняк" ...А с утра будет Отхідняк
Shaman
Відхідняк
Чайниг
А как будет сейшон по-русски?
backintooff
тоже интересуюсь!!
purpe
А ты с Чайнигом два сапога - пара ?
SeaGirl
Блин, лучше б вы тему свели к Астароту или бабам
Dark_Sup
У меня дедушка выпивает ежедневно бутылку водки... И вроде нормально живёт.
Алкаш
Дедушка жжот! Ответственно заявляю как Алкаш.
purpe
Супыч, это хорошо, что ему пузыря на день хватает.
Dark_Sup
Не, он ещё чая выпивает не меньше литра.
purpe
А какой смысл разбавлять водку чаем ? Чтобы торкало дольше ?
Dark_Sup
Не, он водку за обедом пьёт и за ужином. А чай - после послеобеденного сна и во время просмотра программы "Время". Режим, понимаешь ли... Ну, в 81 год уже поздно привычки менять.
nawok78
вечорына?
.....Мне показалась интересной эта беседа на каком-то форуме....Практически ни чем не отличается от нашего Флуда....
Казимирыч, а как правильно-то? Сэйшон....Братья-казахи, а как по-казахски будет перевод?

Добавлено (19.02.2012, 14:46)
---------------------------------------------
Ахантаевич, по-казахски-то как?

Добавлено (19.02.2012, 15:11)
---------------------------------------------